ausgeschaltet_registrieren